Directive sur la protection des données de la Nutriswiss AG

Nous accordons une grande importance au respect de la vie privée et à la protection des données personnelles de nos clients. Le prélèvement et le traitement de données à caractère personnel impliquent votre consentement pour être licites.

A. Données personnelles
Il est possible d’utiliser nos sites Web sans avoir à donner de renseignements personnels. Vous n’êtes pas obligé(e) de vous enregistrer pour consulter nos sites. Si vous appelez www.nutriswiss.ch et www.belfina.ch, nous saisissons pas de données à caractère personnel vous concernant. Toutefois, comme décrit ci-dessus, certaines informations sont enregistrées par l’utilisation de cookies : vous devez par exemple vous enregistrer si vous souhaitez participer à notre communauté dans le blog de cuisine BELFINA. Nous recueillons ici des données à caractère personnel que vous mettez à notre disposition. Nous vous expliquons ci-après pourquoi nous avons besoin de vos données personnelles.

a. Enregistrement
Si vous souhaitez vous enregistrer sur nos sites Web, il nous faut pour cela votre adresse électronique et un nom d’utilisateur. Ces renseignements ont pour seul but de garantir notre échange d’informations mutuel.

b. Inscription à la lettre d’information
La Nutriswiss AG propose à ses clients une lettre d’information par voie électronique. Les abonnés sont informés par courriel des informations de marché de la bourse des matières premières par exemple. L’abonnement requiert les renseignements suivants : votre nom et votre sexe pour l’adresse, ainsi que votre adresse électronique et votre langue afin de pouvoir vous adresser la lettre d’information sous la forme correspondante.

B. Protection des données personnelles
Nous faisons notre possible afin de protéger les données à caractère personnel contre l’accès illicite, l’abus, la perte ou la destruction. Tous les collaborateurs qui ont accès aux données personnelles sont tenus de respecter la politique de confidentialité de la Nutriswiss AG. Nous sommes dotés en la matière d’un environnement informatique sûr et nous disposons de mesures appropriées afin de faire obstacle à des accès illicites à ces données.

C. Transmission de données
Les données personnelles prélevées sur notre site Web ne sont transmises à des tiers qu’avec votre consentement exprès.

D. Mémorisation de données
Nous ne mémorisons les données à caractère personnel des utilisateurs que pour fournir la prestation souhaitée. Nous supprimons ces données dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux buts pour lesquels elles ont été prélevées ou traitées d’une manière quelconque, ou bien si vous nous l’avez demandé.

E. Droits des utilisateurs
a. Droit de renseignement
L’utilisateur a toujours le droit d’être renseigné gratuitement sur ses données à caractère personnel mémorisées, sur leur origine, les destinataires et le but du traitement.

b. Droit de rectification
L’utilisateur a le droit d’exiger de la Nutriswiss AG la rectification immédiate de données à caractère personnel incorrectes le concernant.

c. Droit de suppression
L’utilisateur a toujours le droit d’exiger de la Nutriswiss AG la suppression immédiate de données à caractère personnel le concernant.

d. Droit de limitation du traitement
Le cas échéant, l’utilisateur a le droit d’exiger de la Nutriswiss AG la limitation du traitement.

e. Révocation du consentement
L’utilisateur a toujours le droit de révoquer son consentement. La révocation du consentement n’affecte pas la licité du traitement effectué sur la foi du consentement jusqu’au moment de la révocation. Pour respecter les droits ci-dessus, la Nutriswiss AG est tenue de notifier tout changement et toute suppression de données à caractère personnel de l’utilisateur. La Nutriswiss AG informe aussi l’utilisateur en cas de manquement à la protection de ses données à caractère personnel.

F. Liens à des tiers
La Nutriswiss AG est reliée à d’autres sites Web par des liens. Cela vous permet d’appeler des informations importantes et intéressantes sur le sujet. Nous n’avons aucune influence sur les sites Web de prestataires tiers qui ne sont pas soumis à cette directive sur la protection des données. Si vous accédez à d’autres sites Web via les liens proposés, les exploitants de ces sites peuvent mémoriser vos données personnelles. La Nutriswiss AG ne garantit ni n’atteste la mémorisation des données d’utilisateurs ou leur utilisation sur les serveurs de tiers.

G. Fichiers journaux du serveur
Le fournisseur de la Nutriswiss AG prélève et mémorise automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur. Ces données ne peuvent pas être attribuées à des personnes précises et ne sont pas non plus réunies à d’autres sources de données.

H. Cookies
La Nutriswiss AG utilise des cookies pour une représentation optimisée et une meilleure convivialité. Les cookies sont employés dans des domaines précis de notre site afin le rendre plus convivial, plus efficace et plus sûr.

Comment désactiver des cookies ?
Si vous ne souhaitez pas accepter de cookies de la Nutriswiss AG, vous pouvez les désactiver via les réglages de votre navigateur.

I. Google Analytics
La Nutriswiss AG a recours aux fonctions du service d’analyse du Web Google Analytics. Google Analytics utilise également des cookies. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site Web sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont mémorisées. Google va utiliser ces informations pour évaluer votre utilisation du site, pour établir des rapports sur les activités des sites Web à l’attention de leurs exploitants et pour fournir d‘autres prestations de services liées à l’utilisation des sites Web et de l’Internet. Le cas échéant, Google transmettra ces informations à des tiers si la loi le prescrit ou si des tiers traitent ces données sur ordre de Google. Google ne mettra en aucun cas votre adresse IP en relation avec d’autres données de Google. En utilisant nos sites Web, vous acceptez le traitement des données prélevées sur vous par Google de la manière décrite ci-dessus et aux fins susmentionnées.

J. Polices de caractères Google
Des polices de caractères Google sont utilisées sur nos sites Web, ce qui ne donne lieu à aucune mémorisation de données personnelles par Google. Mais pour des raisons techniques, votre adresse IP doit être transmise à Google afin que les polices de caractères puissent être transférées sur votre navigateur.

Veuillez trouver ici plus d’informations de Google à propos des
polices de caractères Google :
https://pixelzauber.ch/de/datenschutz

K. Formulaire de contact
Si vous nous faites parvenir des demandes par formulaire de contact, les renseignements qu’il contient, y compris les coordonnées que vous y avez indiquées, avec adresse IP, sont mémorisés chez nous afin de traiter votre demande et en cas de questions consécutives.

Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

L. Promotion
La Promo contient divers formulaires pour la mémorisation et le règlement du concours. Si vous nous faites parvenir des demandes par formulaire de contact, les renseignements qu’il contient, y compris les coordonnées que vous y avez indiquées, sont mémorisés.
Cette mémorisation est effectuée afin de régler le concours et de remettre les prix.

Les données sont en plus mémorisées par notre prestataire de services informatiques ma-x GmbH. Nos applications en ligne – dont le concours – y sont programmées et suivies. La société exploite les systèmes informatiques et les bases de données pour le site Web belfina.ch, raison pour laquelle les données du concours y sont aussi déposées.

4 semaines après la fin du concours, les données y sont archivées et supprimées dans la base de données Live.

Pour les questions juridiques sur la protection des données ou la demande de suppression de données, veuillez contacter directement l’entreprise partenaire à :
https://ma-x-de/datenschutz

Nutriswiss AG, en novembre 2019